Om boken: 2021 / Den första delen av samlingen av berättelser av H.G. Wells. Innehåll: 1. En berättelse om 1900-talet (Översättning: Yu. Kagarlitsky)2. Vision från det förflutna (Översättning: Anahitta)3. God Dynamo (Översättning: S. Meisels)4. Vid Avu-observatoriet (Översättning: Z. Berezina)5. Övergiven brud (Översättning: V. Azov)6. Rån i Hammerpond Park (Översättning: N. Vysotskaya)7. Epiornis Island (Översättning: N. Nadezhdina)8. Stulen bacill (Översättning: N. Semevskaya)9. Rod di Sorno (Översättning: Raisa Pomerantseva)10. Skatt i skogen (Översättning: N. Semevskaya)11. Strutsar under hammaren (Översättning: T. Ozerskaya)12. Fågelskrämmans triumf (Översättning: S. Meisels)13. På andra sidan fönstret (Översättning: G. Panchenko, E. Laevskaya)14. Blommande av en extraordinär orkidé (Översättning: G. Pechersky)15. Mannen som gjorde diamanter (Översättning: N. Rakhmanova)16. Fjäril (Översättning: D. Nosovich)17. Det anmärkningsvärda fallet med Davidsons ögon (Översättning: K. Chukovsky)18. The Temptation of Harringay (Översättning: M. Kolpakchi)19. Katastrof (Översättning: V. Azov)20. En man från Porro-stammen (Översättning: V. Azov)21. Cone (Översättning: M. Irskaya)22. Försoning (Översättning: G. Panchenko)23. I avgrunden (Översättning: Z. Bobyr)24. Plattners berättelse (Översättning: M. Irskaya)25. Berättelsen om den framlidne herr Elwesham (Översättning: N. Semevskaya)26. Röda rummet (Översättning: Okänt)27. Röd svamp (Översättning: I. Grushetskaya)28. Havspirater (Översättning: V. Azov)